GÊNEROS TEXTUAL-DISCURSIVOS DA ESFERA MÉDICA ENTRE A ‘DEFINIÇÃO E FUNCIONALIDADE’ E A ‘CONFIGURAÇÃO, DINAMICIDADE E CIRCULAÇÃO’: UM MAPEAMENTO INTRODUTÓRIO

Francisco Renato Lima

Resumo


O propósito deste estudo, ancorado em uma concepção sociointeracionista de linguagem, a qual abarca o conceito de texto, discurso e gênero, é apresentar um breve mapeamento – por isso, introdutório – de alguns gêneros textual-discursivos da esfera médica, atentando-se para as categorias: i) definição, ii) funcionalidade, iii) configuração, iv) dinamicidade, e v) circulação, tal como preconiza Marcuschi (2010 [2002], 2011 [2005]). A formulação da proposta acresce aos resultados de Lima (2016, 2019a etc.), ao tratar da relação médico-paciente e avança no sentido de contemplar a perspectiva de verticalização sobre o tema. Metodologicamente, quanto à abordagem, constitui-se de uma pesquisa qualitativa; quanto aos objetivos, constitui-se de uma pesquisa de natureza exploratória e explicativa; e quanto aos procedimentos técnicos, recorre-se à pesquisa bibliográfica, que, além da visão marcuschiana, apoia-se em Bakhtin (2011 [1979]), subsidiado pelas leituras de Bezerra (2017, 2022), Rojo (2005), Rojo e Barbosa (2015). Nesse viés, da inter-relação entre o textual-discursivo e o social, a proposta mapeia aspectos que predicam as cincos categorias mencionadas, a fim de contribuir para uma compreensão de dois gêneros da esfera médica: a bula de medicamentos e a receita médica. A opção pelo recorte, parte do fato de ambos apresentarem maior recorrência e ‘circulação’ na esfera médica e que mais intermedeiam a relação médico-paciente. A partir do mapeamento analítico, é possível apontar para aspectos que aliam a forma e, sobretudo, a função dos referidos gêneros nos contextos institucionais, contribuindo, assim, para a percepção dos seus usos regulados, padronizados e organizados em situações de uso, interação e ação social.

Palavras-chave


Gêneros textual-discursivos; ‘Definição e funcionalidade’; ‘Configuração, dinamicidade e circulação’; Interação médico-paciente.

Texto completo:

PDF

Referências


ADAM, Jean-Michel. Les textes: types et prototipes – récit, description, argumentation, explication et dialogue. Paris: Nathan Université, 1992.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011. [1979].

BENTES, Anna Christina; RAMOS, Paulo; ALVES FILHO, Francisco. Enfrentando desafios no campo de estudos do texto. In: BENTES, Anna Christina; LEITE, Marli Quadros (Orgs.). Linguística de texto e análise da conversação: panorama das pesquisas no Brasil. São Paulo: Cortez, 2010. p. 389-428.

BEZERRA, Benedito Gomes. Gêneros no contexto brasileiro: questões [meta]teóricas e conceituais. São Paulo: Parábola, 2017.

BEZERRA, Benedito Gomes. O gênero como ele é (e como não é). São Paulo: Parábola, 2022.

BRONCKART, Jean-Paul. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sociodiscursivo. 2. ed. São Paulo: EDUC, 2012.

COSTA, Sérgio Roberto. Dicionário de gêneros textuais. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.

DELL’ISOLA, Regina Lúcia Péret. Linguística Textual e gêneros dos textos. In: CAPISTRANO JUNIOR, Rivaldo; LINS, Maria da Penha Pereira; ELIAS, Vanda Maria (Orgs.). Linguística Textual: diálogos interdisciplinares. São Paulo: Labrador, 2017. p. 339-362.

DOLZ, Joaquim; SCHNEUWLY, Bernard. Gêneros e progressão em expressão oral e escrita: elementos para reflexões sobre uma experiência Suíça (francófona). In: SCHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim et al. Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 35-60.

FÁVERO, Leonor Lopes; KOCH, Ingedore G. Villaça. Linguística Textual: introdução. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2000. [1983].

LIMA, Francisco Renato; CARVALHO, Maria Angélica Freire de. Receita médica & bula de medicamentos: continuuns interacionais no evento de letramento consulta médica. In: COLÓQUIO SOBRE GÊNEROS E TEXTOS, V., 2016, Teresina. Anais... Teresina: EDUFPI, 2016a. v. 1. p. 132-150.

LIMA, Francisco Renato; CARVALHO, Maria Angélica Freire de. O sujeito na linguagem: aspectos textuais-discursivos na constituição e leitura do gênero do discurso receita médica. Linguagem em Foco, Fortaleza, v. 8, p. 79-91, 2016b.

LIMA, Francisco Renato. Letramentos em contextos de consulta médica: um estudo sobre a compreensão na relação médico-paciente. 2016. 254 f. Dissertação (Mestrado em Letras – Estudos da Linguagem) – Centro de Ciências Humanas e Letras. Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2016.

LIMA, Francisco Renato. Letramento e letramentos: uma análise de práticas sociais letradas em contextos hospitalares a luz dos novos estudos do letramento. Caminhos em Linguística Aplicada, Taubaté, v. 16, n. 1, p. 110-131, 2017a.

LIMA, Francisco Renato. A compreensão na comunicação entre médicos e pacientes: um estudo em contextos de letramentos. In: BRITO, Djane Oliveira de; LIMA, Francisco Renato (Orgs.). Escritos sobre linguagem, discurso e interação. Teresina: EDUFPI, 2017b, p. 33-58.

LIMA, Francisco Renato. Cenas de letramento no cotidiano hospitalar: um estudo sobre a compreensão na comunicação entre médicos e pacientes. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIN: Pesquisa linguística e compromisso político, X., 2017, Niterói. Anais... Niterói: UFF, 2017c. v. 1. p. 172-172.

LIMA, Francisco Renato. Eventos de letramento & atividades de retextualização: dos continuuns interacionais na comunicação médico-paciente. In: WORLD CONGRESS OF APPLIED LINGUISITCS: Innovation and epistemological challenges in applied linguistics, 18th., 2017, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: AILA, 2017d. v. 1. p. 122-122.

LIMA, Francisco Renato. Atividades de retextualização do gênero receita médica em contextos de comunicação médico-paciente. Entrepalavras, Fortaleza, v. 8, n. 2, p. 156-173, maio/ago., 2018a.

LIMA, Francisco Renato. Letramento, dialogismo e compreensão na interação entre médicos e pacientes. In: LIMA, Francisco Renato; SILVA, Marcos Helam Alves da (Orgs.). Letramento, gênero e discurso: entre a oralidade e a escrita. Teresina: EDUFPI, 2018b, p. 53-81.

LIMA, Francisco Renato. Ecos e ressonâncias do ‘dizer’ médico replicado no discurso do paciente: uma análise de aspectos textuais-discursivos. In: CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM (CIELIN): As ciências da linguagem em tempos de crise: privações, rupturas e continuidades, II., 2018, Brasília. Anais... Brasília: UnB, 2018c. v. 1. p. 106-107.

LIMA, Francisco Renato. Letramentos e retextualização em contextos de consulta médica: um estudo sobre a compreensão na relação médico-paciente. Campinas: Mercado de Letras, 2019a.

LIMA, Francisco Renato. O gênero discursivo receita médica e sua função sociodiscursiva em contextos de analfabetismo funcional. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA APLICADA (CONALA), I. / ENCONTRO NACIONAL DE FICÇÃO, DISCURSO E MEMÓRIA (ENAFDM), IV., 2019, São Luís. Anais... São Luís: EDUFMA, 2019b. v. 1. p. 327-339.

LIMA, Francisco Renato. Atividades de retextualização do gênero receita médica em contextos de interação institucional. Campinas: Universidade Estadual de Campinas. [Projeto de Tese apresentado ao Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Estadual de Campinas como requisito parcial para seleção de Doutorado]. Texto inédito, 2020. p. 01-21.

LIMA, Francisco Renato. A informatização da escrita em receitas médicas: implicações éticas, legais e cognitivas no processo de compreensão leitora. In: CONGRESSO DE ESTUDANTES DE PÓS-GRADUAÇÃO A DISTÂNCIA DO INSTITUTO FEDERAL DO MARANHÃO, I., 2021, São Raimundo das Mangabeiras. Anais... São Raimundo das Mangabeiras: IFMA, 2021. v. 1. p. 01-14.

LIMA, Francisco Renato. O gênero textual-discursivo bula de medicamentos: do plano de texto às regularidades/recorrências do discurso procedural na estrutura composicional. [Comunicação oral apresentada via plataforma digital do Google Meet]. In: XII Semana de Letras: Linguagem e Literatura: inter-ações no campo das Letras [Evento on-line] – Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), Timon, 24 a 26 de outubro de 2022a.

LIMA, Francisco Renato. Leitura, gênero e retextualização em contextos de interação médico-paciente: pesquisas e diálogos em andamento. [Comunicação oral apresentada via plataforma digital do Google Meet]. In: XII Semana de Letras: Linguagem e Literatura: inter-ações no campo das Letras [Evento on-line] –Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), Timon, 24 a 26 de outubro de 2022b.

LIMA, Francisco Renato. A estrutura da narrativa e do letramento social na interação médico-paciente: uma exemplificação. [Comunicação oral apresentada via plataforma digital do Google Meet]. In: III Seminário Didático-Pedagógico do CCHL/UESPI: Professores para quê? [Evento híbrido] – Universidade Estadual do Piauí (UESPI), Teresina, 13 a 15 de dezembro de 2022c.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Linguística Textual: o que é e como se faz. São Paulo: Parábola, 2012. [1983].

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, Angela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Orgs.). Gêneros textuais & ensino. São Paulo: Parábola, 2010. p. 19-38. [2002].

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Gêneros textuais: configuração, dinamicidade e circulação. In: KARWOSKI, Acir Mário; GAYDECZKA, Beatriz; BRITO, Karim Siebeneicher (Orgs.). Gêneros textuais: reflexões e ensino. 4. ed. São Paulo: Parábola, 2011. p. 17-31. [2005].

ROJO, Roxane. Gêneros do discurso e gêneros textuais: questões teóricas e aplicadas. In: MEURER, José Luiz; BONINI, Adair; MOTTA-ROTH, Désirré (Orgs.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005. p. 184-207.

ROJO, Roxane; BARBOSA, Jacqueline Peixoto. Hipermodernidade, multiletramentos e gêneros discursivos. São Paulo: Parábola, 2015.

SILVA, Jane Quintiliano G. Gênero discursivo e tipo textual. Scripta, Belo Horizonte, v. 2, n. 4, p. 87-106, 1999.

SILVA, José Pereira (Org.). Luiz Antônio Marcuschi e sua contribuição aos estudos de Linguística e de Letras. Rio de Janeiro: Autografia, 2019.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.