LITERATURA SURDA: PRODUÇÕES POÉTICAS SINALIZADAS POR ACADÊMICOS SURDOS DE LETRAS LIBRAS

Resumo

O presente trabalho justifica-se pela necessidade e importância de se compreender a Literatura Surda, mais precisamente as produções poéticas sinalizadas por sujeitos surdos acadêmicos de Letras Libras no Piauí.  A Literatura Surda possui vastas possibilidades de análise, pois são poucas as pesquisas realizadas adotando essa perspectiva teórico-cultural, tornando-se assim um rico e intrigante material para nossas análises. O presente trabalho destina-se a compreender o funcionamento das produções poéticas sinalizadas por sujeitos surdos. Partindo desse objetivo geral podemos elencar nossos específicos que são: analisar as produções poéticas sinalizadas de discentes surdos, identificar os elementos formadores da poesia sinalizada e refletir sobre a importância das suas produções poéticas sinalizadas. Para a constituição dessa pesquisa tomamos como base nos Estudos Culturais e Estudos Surdos dos autores Quadros (2019), Strobel (2009), Sutton-Spence (2007),  Karnopp (2010), Mourão (2012) e sob a luz das reflexões de teóricos da poesia surda Sutton-Spence (2005), Klamt (2014), Machado (2013, 2017) e Morgado (2011). Esse trabalho tem caráter descritivo analítico de dados, e uma abordagem qualitativa. Nosso percurso metodológico se desenvolve por meio de gravações dos poemas sinalizados por estudantes surdos, para analisar as produções utilizamos equipamentos de gravação e programas de edição multimídia (Sony Vegas Pro). A partir desse estudo foi possível compreender que a poesia sinalizada por sujeitos surdos discentes de Letras Libras produze sentidos e identificam-se nos elementos formadores das poesias surda, suas produções marcam sua identidade, valor e cultura em meio à maioria ouvinte. Este estudo contribuiu bastante na visibilidade dos poetas surdos, como também legitima sua poesia em língua de sinais.