O SURDO E SUA LÍNGUA ESCRITA: UMA ANALISE DOS ELEMENTOS DA TEXTUALIDADE NA ESCRITA DO SURDO A PARTIR DO GÊNERO COMENTÁRIO

Resumo

Para Marcuschi (2012) o texto é uma unidade comunicativa. Poderíamos, então, considerar a escrita também como linguagem em uso? Tornam-se necessárias análises mais particulares sobre essa temática em consonância com a Língua Brasileira de Sinais. A escrita de línguas orais é de certa forma arbitrária, porém tornando-se mais fácil aos seus falantes. Ao contrário do que acontece com as pessoas surdas onde sua língua escrita difere de sua língua de modalidade visual- espacial. Nesses termos, despertou-se a curiosidade de sobre como acontece o processo de escrita da pessoa surda. Dessa forma, esse trabalho objetiva de forma geral analisar como os surdos organizam os elementos da textualidade a partir do gênero comentário, como também, descrever as ocorrências de possíveis casos de recategorização nos comentários produzidos por surdos (considerando a língua portuguesa como L2 para os surdos), por fim, descrever como os surdos constroem os sentidos do texto. A metodologia realizada no presente estudo iniciou com a coleta do corpus de investigação, em seguida passamos para análise textual dos dados, e por fim, os resultados da pesquisa. O corpus do trabalho é composto por 07 trechos do gênero textual comentário, retirado da rede social Facebook. Deste modo, a presente pesquisa identifica-se com uma pesquisa de natureza qualitativa de análise descritiva dividida entre revisão bibliográfica e coleta de dados, à luz de autores como Antunes (2003), Fiorin (2019), Koch (2018) e Lacerda (2019) e outros de grande relevância. Os resultados encontrados após as análises permitem descrever a construção dos sentidos efetiva-se sem o uso de conectivos, mas que não deixar de ser compreensível e associada ao contexto.